Paremiologia catalana comparada digital

Buidar la bossa

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Buidar la bossa

6 fonts, 1926.
Pagar gran quantitat de diners.
En Saragossa buydí la bossa, Spill 3820.
Tot i que algun diccionari admet córrer-se amb el significat de 'ejacular' o de 'tenir un orgasme', sembla que és un castellanisme i que cal dir-ne escórrer-se. Popularment, els manuals especialitzats recullen molts més verbs o expressions per a referir-se a l'ejaculació, com ara descarregar, buidar-se.
Pagar gran quantitat de diners.
Lloc: Illes Balears.
Sinònim: Endinyar-la fins al mànec | Esmolar l'eina | Ficar la cuca al cau | Posar-la al bany maria | Posar-la en calent.
Sinònim: Colgar (o ensorrar) l'api.
Pagar gran quantitat de diners.

Buidar la bossa [dels collons, o dels pebrots, o de les pilotes, etc.]

1 font, 1997.
Ejacular.