Paremiologia catalana comparada digital

Còmodament

16 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Còmodament

3 fonts, 1926.
Adv. D'una manera còmoda.
Per ço que mils còmodament posquessen les lurs hosts hauer socors, Boades Feyts 126.
Equivalent en castellà: Cómodamente.
A més a més, hom pot llegir i escriure còmodament sense por de fer-se malbé la vista.
Lloc: Pallars.
Fàcilment, sense dificultats.
Lloc: Cat.

Comodamènt

1 font, 1839.
Oportuna, conveniènt, útilmènt.
Equivalent en castellà: Cómodamente.
Adv. mod. Ab comoditat.
Equivalent en castellà: Cómodamente.
Oportuna, conveniènt, útilmènt.
Equivalent en francès: À propos.
Oportuna, conveniènt, útilmènt.
Equivalent en francès: Avec opportunité.
Adv. mod. Ab comoditat.
Equivalent en francès: Commodément.
Oportuna, conveniènt, útilmènt.
Equivalent en francès: Convenablement.
Oportuna, conveniènt, útilmènt.
Equivalent en francès: Convenevolmente.
Oportuna, conveniènt, útilmènt.
Equivalent en italià: Comodamente.
Adv. mod. Ab comoditat.
Equivalent en italià: Comodamente.
Oportuna, conveniènt, útilmènt.
Equivalent en llatí: Apte.
Adv. mod. Ab comoditat.
Equivalent en llatí: Commode.
Oportuna, conveniènt, útilmènt.
Equivalent en llatí: Commode.
Oportuna, conveniènt, útilmènt.
Equivalent en llatí: Convenienter.