Paremiologia catalana comparada digital

Córrer l'Andorra

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Córrer l'Andorra

3 fonts, 1926.
Anar d'ací i d'allà sense fer res de bo.
Lloc: Val.
Gandulejar, anar amunt i avall sense fer res de bo. Sembla una confusió amb l'expressió «córrer l'andola».

Córrer l'andorra

1 font, 2025.
Córrer l'andola» 'vagar, anar per mal camí'» en el castellonenc Norràs i Jarque, «Bol- Sociedad Castell. Cultura XIV, 90; anar u a buscar 'picos pardos' vol dir anar a córrer l'«andola o andorra», MGadea, «T. del Xè» III, 105. Del murriesc i familiar «andola» 'pesseta' exs. en PCoromines (cita en AlcM i en «Prometeu», cap. 4, p.79). De: Coromines, Joan.
Sinònim: Córrer l'andola.
Font: Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana (DECLC).