Paremiologia catalana comparada digital

Córrer la cossia

3 recurrències. Primera citació: 1926.
Fig., Passar grosses penalitats.
El dret de la quarta uxòria / a viuda sens retornel·lo / del dot o béns, era història / de córrer cussia, anòrria, / de can bel·lo a can catel·lo, P. Ballester (Rev. Menorca, xviii, 71).
Lloc: Maó.
Córrer per càstig, d'un cap a l'altre d'un vaixell, essent assotat en el trajecte pels mariners.
Aquell qui la roba haurà jugada, córrega la cossia ab açots, doc. medieval publicat per Capmany.
Equivalent en castellà: Pasar crujía.
Font: ap. Aguiló Dicc.
Córrer per càstig d'un cap a l'altre d'un vaixell essent assotat en el trajecte pels mariners.
Equivalent en castellà: Pasar crujía.