Paremiologia catalana comparada digital

Córrer la figa

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Córrer la figa

3 fonts, 1926.
Anar a collir figues.
Lloc: Gandesa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Córrer IV.1». Editorial Moll.
Anar a collir figues a finques d'altres persones sense permís de l'amo. Expressió aplicable a tota mena de fruits.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Comí Gallimó, Guillem (2014): Crema el món i que ningú ho sàpigue. Diccionari de vocables, refranys i maneres de dir de l'Ampolla «Locucions, parèmies, girs, expressions. C», p. 111. Autoedició.
Lloc: Gandesa (Terra Alta).
Font: DCVB.
Lluís i Pallarès, Teresa (2016): Beceroles: lletres de llengua i literatura, núm. 6, p. 71-88 ««L'aportació gandesana al Diccionari català-valencià-balear». El parlar de Gandesa al DCVB. Localismes», p. 79. Centre d'Estudis Lingüístics i Literaris de les Comarques Centrals dels Països Catalans.

Anar a córrer la figa

2 fonts, 2003.
A córrer la figa.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «Frases fetes». Web.
Anar a collir figues per mens¡jar-se-les in situ sense permís del propietari.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Comí Gallimó, Guillem (2014): Crema el món i que ningú ho sàpigue. Diccionari de vocables, refranys i maneres de dir de l'Ampolla «Locucions, parèmies, girs, expressions. A», p. 105. Autoedició.