Paremiologia catalana comparada digital

Córrer les vergades

1 recurrència. Primera citació: 2008.

Córrer ses vergades

1 font, 2008.
Es donava aquest nom a un càstig o turment medieval que consistia a fer córrer qualcú entre dues iles d'hjomes amb vergues o bastons, i mentre el castigat passava li anaven pegant, o l'obligaven a fer un recorregut pels carrers, fermat amb corda o cadena, mentre el botxí l'anava assotant am una verga. També podia consistir a fer-lo córrer a davant un o dos individus armats de vergues de bou que les hi feien arribar devers l'esquena tantes vegades com podien mentre durava la carrera.
—No hi aneu —los deien—, que vos faran córrer ses vergades (I, 11) | Sobretot, gràcies que vaig tenir bones cames per fugir i esser escàpol de sa verga de bou des criats del Rei, que així mateix me fiblaren un parei de vergades… (XXII, 61).
Lloc: Mallorca.