Paremiologia catalana comparada digital

Córrer males aigües

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Córrer males aigos

2 fonts, 1926.
Passar males hores, estar en perill o en tribulació.
I es teu, quines aigos corr?, Alcover Cont. 16.
Lloc: Mall.
Anar malament els negocis.
[…] no s'amagava de dir que ses coses li anaven malament ferm, que corria males aigos i que no tendria altre remei que vendre Es Pont (VI, 34).
Lloc: Mallorca.

Córrer per males aigos

1 font, 1926.
Passar males hores, estar en perill o en tribulació.
En Pep y jo correm per males aygos, Roq. 26.
Lloc: Mall.