Paremiologia catalana comparada digital

Cagar-se en

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.

Cagar-se en algú (o en alguna cosa)

3 fonts, 1996.
Manifestar-li rebuig i ira.
Em cague en la mare que t'ha parit!
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 29. Diputació de Castelló.
Invectivar-ho, menysprear-ho amb insolència.
Em cago en la mare que el va parir | Es va cagar en els collons del pare sant, el descregut!
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Cagar prnl.», p. 72. Edicions 62.
Manifestar-li rebuig.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «C», p. 46. Edicions 62.

Cagar-se en [algú o alguna cosa]

1 font, 2008.
Maleir-lo, fer-ne menyspreu insolentment.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Cagar-se en algú

1 font, 2014.
És molt propi dels descontents cagar-se amb qui els ha defraudat.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 130. Llibres de l'Index, S.A..