Paremiologia catalana comparada digital

Calçar el coturn

5 recurrències. Primera citació: 1996.
Ésser actor o actriu / compondre, recitar, tragèdies.
La il·lusió de la Marta és d'arribar a calçar el coturn; està boja pel teatre / Té molt bones qualitats per a calçar el coturn; és bon actor.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Actuar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Parlar o escriure en estil grandiloqüent.
Aquest escriptor calça el coturn /.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Grandiloqüent». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Ésser actor o actriu.
Sinònim: Actuar, representar, fer comèdia.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «C», p. 47. Edicions 62.
Actor.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Treballs i ocupacions. Ocupació», p. 113. Edicions 62.
Actuar, grandiloqüent. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.