Frase que diu un dels personatges de la novel·la El Gattopardo (1958), de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, en al·lusió a canvis accessoris que semblen importants però que en el fons no canvien l’essencial. De fet, la frase textual és «Si volem que tot quedi com és, cal que tot canviï» (traducció de Pau Vidal, Proa, 2009). La versió original fa: «Se vogliamo che tutto rimanga com’è, bisogna che tutto cambi».
Alguns pensen que de la Transició ençà l'evolució política ha estat marcada pel lema «Canviar-ho tot perquè no canviï res».