Paremiologia catalana comparada digital

Callar com un puta

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 2000.

Callar com un puta

3 fonts, 2016.
(vulg.).
Sinònim: Callar com un mort.
Badia i Pujol, Jordi (2021): «https://twitter.com/jbadia16/status/1440426196517351425?s=08». Twitter.
Hi ha dos tipus de persones al món: els que admeten que s'han llufat i els que callen com un puta, com es diu per aquí.
Lloc: Empordà.
Borrell Carreras, Helena (2021): 100 Paraules de l'Empordà i part de l'estranger «Miscel·lània. Veixina», p. 117. Cossetània Edicions.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 7. Del món, dels homes i de la vida en general», p. 76. Edicions Salòria.

Callar com una puta

3 fonts, 2007.
Mots de patxanga.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Alietes el del Corralot (2009): El Penjoll «Mots de patxanga (IV): Descriptius». Web.
Sinònim: Muts i a la gàbia.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «362», p. 109. Garsineu Edicions.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. C», p. 26. Edicions Víctor.

Callar com un/a puta

1 font, 2000.
Callar alguna cosa, tot i saber que aquest silenci perjudica algú.
Ella sabia la veritat, però no em va defendre quan m'atacaven; va callar com una puta.
Sinònim: Cosir-se la boca.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 29. Diputació de Castelló.

Callat com un puta

1 font, 2007.
M'estan obligant a saltar-me les normes bàsiques del nostre codi d'honor i estic aquí callat com un puta, perquè si obro la boca ho perdo tot. Merda, merda.
Macip, Salvador (2007): El rei del món «Home. Vuit», p. 64. Columna Edicions.