Paremiologia catalana comparada digital

Campar-se-la

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1982.

Campar-se-la

1 font, 2004.
Guanyar-se la vida, subsistir amb els propis recursos.
Ja fa anys que se la campa tot sol.
Sinònim: Guanyar-se la vida, viure la vida, basquejar-se la vida, fer la viu-viu.
Organitzar-se bé; cercar el propi benestar.
Ell sí que se la campa perquè només treballa mitja jornada i està ben pagat! / Ja veig que no te la campes; tal com ets no viuràs mai tranquil.
Sinònim: Saber-se entendre, viure la vida, viure bé.
Font: * / R-M.

Campar-se-la bé

1 font, 2007.
Sinònim: Granejar fort.

Campar-se-les

1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Apañarselas.