Paremiologia catalana comparada digital

Cantar com un serafí

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1983.

Cantar com un serafí

4 fonts, 1983.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Comparances», p. 126. Editorial Selecta-Catalonia.
Amb sentit molt ponderatiu. Comparable als cants celestials, seràfics i sublimats, com pertoca a la música divinal.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Refranyer musical», p. 34. Editorial Selecta-Catalonia.
Cantar molt bé.
Sinònim: Cantar com un rossinyol.
Badia i Pujol, Jordi (2023): «https://twitter.com/jbadia16/status/1705332390938186239». Twitter.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «7. Música i església. C», p. 164. Edicions Tívoli.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vera Grau, Idali (2019): Escriure en català al Rosselló «Fraseologia : comparacions nord-catalanes», p. 438. Manuscrit.

Cantar com un Serafí

3 fonts, 2006.
Serafí: Esperit celestial que pertany a la més alta de les jerarquies angèliques.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «9. El cantar en les parèmies: cantar - joglars - trobadors». Blogger.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys de Músics. Dites sobre músics, música, balls i instruments». Web.
Cantar molt bé.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.