Paremiologia catalana comparada digital

Cap-rodo

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2012.

Cap-rodo

4 fonts, 2012.
Cap-rodo (vertigen, mareig, rodament de cap), situació que fa referència des d'una simple rodesa o rodament de cap a una inestabilitat amb pèrdua d'equilibri fins a un vertigen.
N'hi ha d'altres que amb un mareig o un cap-rodo inesperat es trabuquen i cauen estesats a terra.
M. pat. Mareig. El DIEC recull 'cap-rodo' com a sinònim complementari de 'rodament de cap'
Lloc: Palafrugell.
Dit del mareig que provoca la sensació que tot gira al nostre voltant.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Sinònim: Veg. Rodament de cap.

Tenir cap-rodo

1 font, 2012.
Del mareig.
Sinònim: Tenir pugibaixa | Tenir terbolina.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).

Tenir un cap-rodo

1 font, 2018.
Sentir l'expressió «cap-rodo» va ser per aquell pacient oli en un llum. Automàticament, va entendre que no tenia cap cosa especialment greu o important i se'n va anar confiat i tranquil cap a casa.