Ah cap de tal.
Lloc: Manresa.
Sarret i Arbós, Joaquim (1901): Ethologia de Manresa «Vocables, modismes y locucions (Sigle XVI). Insults y amenaces», p. 208. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.
Cap de tal!
2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1901.
Cap de tal
1 font, 1901.
Ah cap de tal.
Lloc: Manresa.
Cap de tal!
1 font, 1926.
En aquest sentit s'usava i s'usa encara el mot «cap» en flastomies, imprecacions o juraments, formant locucions com aquestes.
Que's creuen aquestes que'ns donem: per lo cap de tal! si'ns sabiem menjar los cavalls per fam, no'ns donavem a tan ruin gent, doc. a. 1524 (BSAL, viii, 75).