Met. La persòna que tè mòltas especies sèns òrde ni método, ó que no tè òrde ni concert en sas cosas.
Equivalent en castellà: Madeja sin cuenda.
Cap esgabellat
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Cap esgabellad
1 font, 1839.
Met. La persòna que tè mòltas especies sèns òrde ni método, ó que no tè òrde ni concert en sas cosas.
Equivalent en francès: Celui qui a beaucoup d'idées mal classées.
Met. La persòna que tè mòltas especies sèns òrde ni método, ó que no tè òrde ni concert en sas cosas.
Equivalent en italià: Capo disordinato.
Met. La persòna que tè mòltas especies sèns òrde ni método, ó que no tè òrde ni concert en sas cosas.
Equivalent en italià: Capo scervellato.
Met. La persòna que tè mòltas especies sèns òrde ni método, ó que no tè òrde ni concert en sas cosas.
Equivalent en llatí: Homo non sibi constans.
Cap esgabellat
1 font, 1803.
Loc. met.
Equivalent en castellà: Madexa sin cuenda.
Loc. met.
Equivalent en llatí: Non sibi constans.