Paremiologia catalana comparada digital

Cap verjo

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Capverjo

3 fonts, 1926.
M. i f. Persona que obra segons les seves passions i mals instints i no segons la raó.
Un cap-verge de nit etzufa son avorrit guerrer, Aguiló Poes. 178 | Aquella capverjo, de qui se contan histories poch edificants, Ignor. 2.
Equivalent en castellà: Casquivano | Esalmado.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Capverjo». Editorial Moll.
Persona amb molt poc o no gens de seny.
Veus, jo te donaré una carta per ell, a on li diré lo que passa: que aquest al3lot és un nebot meu capverjo, fii d'una pobra viuda;… (II, 99).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «C», p. 72. Editorial Moll.
Curt d'enteniment.
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2025): «https://x.com/rperellob/status/1887960834653008052». Twitter.

Cap verjo

2 fonts, 1926.
Per indicar el poc seny, la lleugeresa en les obres, la falta de prudència, la irreflexió, hi ha totes aquestes fórmules.
Lloc: mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «1 Cap II. b)». Editorial Moll.
Sinònim: Veg. Cap boig.
Equivalent en castellà: Casquivano | Desalmado.
Lloc: Mallorca.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap. Autoedició.

Cap-veriol

1 font, 2012.
Sinònim: Veg. Cap boig.
Lloc: Menorca.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap. Autoedició.

Cap-verjo

1 font, 2012.
Sinònim: Veg. Cap boig.
Equivalent en castellà: Casquivano | Desalmado.
Lloc: Mallorca.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap. Autoedició.

Un cap verjo

1 font, 1999.
Es diu d'una persona curta d'enteniment.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie B. Curtor», p. 94. Hora Nova.