Contar una cosa de manera distinta de com ha succeït.
[…] se posà feta una fúria contra el pobre Francí calumniant-lo davant el Rei de sa manera més horrible, capgirant ses coses tot lo contrari d'així com havia succeït (X, 102).
Lloc: Mallorca.
Capgirar-ho tot
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.
Capgirar ses coses
2 fonts, 2008.
Contar una cosa de manera distinta de com ha succeït.
Lloc: Mallorca.
Capgirar-ho tot
2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Volver lo de arriba abajo.
Equivalent en castellà: Volver lo de arriba abajo.