Capmoix

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

2 fonts, 1926.

M. i f. Capficat de tristor o de preocupació.

Gastant paciencia, escoltant cap-moix tants vituperis. Oller Esc. pobr. 67.

Equivalent en castellà: Cabizbajo | Alicaído.

Lloc: or.

Anar algú amb el cap inclinat dirigit cap a terra per causa de tristesa, vergonya, capficament.

Sinònim: Capcot | Capjup.

Equivalent en castellà: Cabizbajo.

Capmoix, -a

1 font, 2012.

Amb el cap baix mostrant estar moix.

Sinònim: Capficat, -ada | Encaparrat, -ada | Intranquil, -il·la | Preocupat, -ada.

Equivalent en castellà: Abatido, -da | Alicaído, da | Deshecho, -cha | Rendido, -da.