Paremiologia catalana comparada digital

Capso!

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2012.

Capso o catso

1 font, 2014.
Expressió per a denotar estranyesa, admiració, disgust. Capso o catso es diu molt a Ondara i tinc entés que també a Xàbia. És un italianisme, ve de la paraulota cazzo!

Capso!

1 font, 2012.
Usada entre gent vella per expressar l'admiració o altre sentiment vehement. Hem d'entendre que és una expressió molt en desús, si ja solament ho deia la gent gran del 1932, quan va sortir el diccionari!
Lloc: Mallorca.