Paremiologia catalana comparada digital

Carpe diem

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1989.

«Carpe diem»

2 fonts, 1989.
Traduït per 'aprofita el temps present'
Aconsella de prendre les coses bones abans no sigui massa tard. D'ús universal. En llatí 'carpe diem', vol dir, aprofita el que tens a la mà.
Sinònim: L'oportunitat no sempre truca dos cops.

Carpe diem

1 font, 2026.
Aprovecha el día.
Equivalent en llatí: Carpe diem.