Es diu parlant d'un qui ha deixat un càrrec o negoci sense retre comptes de la manera com l'ha administrat, ans deixant als venidors tot el maldecap de l'assumpte.
Carrega-t'ho al coll!
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.
Carrega-t'ho al coll!
1 font, 1926.
Carrégatho al coll
1 font, 1864.
Fr. pera denotar que algú deixa algun negoci sèns donar rahó de sòn estat.
Equivalent en castellà: Ahí te quedan las llaves.
Fr. pera denotar que algú deixa algun negoci sèns donar rahó de sòn estat.
Equivalent en llatí: Rem totam tibi committo.