Genitals femenins. Expressions més lligades a la terra.
Carxofa
15 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Carxofa
12 fonts, 1926.
Vulva.
Lloc: Maestrat.
Hi ha moltes paraules relacionades amb el camp, la pagesia, els animals, els aliments, les armes…El tabú històric sobre la sexualitat ha originat sinònims ben curiosos per a dir, per exemple, cony. De: Boj, Laura; Hernández, Xènia; Miras, Roger.
Sinònim: Cony.
Font: Cardem en català (Rosa dels Vents, 2026).
Cony. hi ha una bona pila d'expressions sexuals catalanes que se serveixen d'elements de la natura per anomenar, de manera eufemística, pràctiques o parts del cos. «Hi ha moltes paraules relacionades amb el camp, la pagesia, els animals, els aliments, les armes…». De: Miras, Roger; Hernández, Xènia; Boj, Laura.
Font: Cardem en català (Rosa dels vents, 2026).
La vulva i la vagina. De vegades hi trobem noms de fruites, hortalisses o plantes en general.
La vulva i la vagina. La nostra tria per ordre alfabètic.
El mot vulgar més emprat és cony, però al costat en tenim una munió, sobretot noms de fruita: patata, figa, albergínia, bajoca, carxofa, albercoc…
Equivalent en castellà: Chocho.
El mot estrella és cony, però en l'àmbit col·loquial en tenim un fotimer. Del món vegetal: patata, figa, albergínia, bajoca, carxofa, castanya, albercoc, magrana, parrús (parrufa), pelussa.
Sinònim: Cony.
També hi ha qui anomena l'òrgan sexual femení amb els mots castellans txomino o el pronunciat xotxo, adjectiu correctíssim aquest en català i ben viu al Camp de Tarragona, però amb el significat de brut, o porc: xotxo/xotxa. Es desaprofita així la possibilitat d'utilitzar les més de 200 formes catalanes populars que tenim per parlar de la vulva o la vagina.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Els òrgans sexuals femenins, que molts anomenen *«xuminu» o *«xotxo».
Fam. pop. Vulva, vagina (òrgans genitals femenins).
Vulva.
La carxofa
2 fonts, 1985.
Les parts del cos també tenen una designació habitual: la vulva.
Sobre la vulva.
Lloc: Baix Gaià.