Paremiologia catalana comparada digital

Caure avall

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Caure avall

3 fonts, 1926.
Esser desagradable, donar disgust.
Sinònim: Caure malament | Caure tort | Caure agre.
Ésser desagradable, donar disgust.
Sinònim: Caure malament | Caure tort | Caure agre.
Caure molt malament, amb desagrat.
Sinònim: Caure com un «mal te toc pesta» | Caure com un plom | Caure tort | Caure agre | Caure com una mosca en es brou | No agradar ni gota | No agradar ni mica | No agradar un pèl.
Lloc: Mallorca.

Caure avall (a qualcú) una cosa

1 font, 1926.
Caure-li malament, disgustar-lo.
Li va caure tan avall a la pobreta tot axò, que sentí ses ales des cor que s'acopaven, Alcover Rond. ii, 271.
Lloc: Mallorca, men.