Paremiologia catalana comparada digital

Caure de peus com els gats

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Cáurer de peus com los gats

1 font, 1865.
Fr. met. fam. Tenir felicitat en lo que altres tindrian desgrácia.
Equivalent en castellà: Caer de piés.
Fr. met. fam. Tenir felicitat en lo que altres tindrian desgrácia.
Equivalent en llatí: In difficili negotio rem bene cedere.

Cáurer de potas com los gats

1 font, 1865.
Fr. No péndrer mal en lo perill.
Equivalent en castellà: Caer de piés.
Fr. No péndrer mal en lo perill.
Equivalent en llatí: In difficili negotio rem bene cedere.