Paremiologia catalana comparada digital

Caure una cortina d'aigua

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2003.

Caure una cortina d'aigua

3 fonts, 2004.
Sinònim: Ploure a bots i barrals.
Correu / Vera Grau, Idali (2024): Correu «Ploure a bots i barrals». Correu electrònic.
Diluviar, ploure molt.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. C», p. 27. Editorial Marfil.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. C», p. 26. Edicions Víctor.

Una cortina d'aigo

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Modismes. U», p. 241. Consell de Mallorca.