Enyorar els anys de la joventut.
Cavallet quan eres jove | que hi anaves de pentinat; | i ara ja n'ets arribat | a no dur pèls a sa cova.
Cavallet, quan eres jove, que anaves de pentinat, i ara ja és arribat que no tens pèl en la cua
15 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1933.
Cavallet quan eres jove
3 fonts, 1988.
Es diu a un vell que ja no pot fer el que feia.
Lloc: Mallorca.
Lloc: S'Arenal.
Cavallet, quan eres jove, que anaves de pentinat, i ara ja és arribat que no tens pèl en la cua
2 fonts, 1993.
Ai, ai, cavallet, quan eres jove… que hi anaves de pentinat…
1 font, 2020.
Lloc: Mallorca.
Ai!, cavallet, quan ets jove… que hi anaves de pentinat…
1 font, 2021.
«AII, cavallet, quan eres jove… anaves molt ben pentinat», està expressió fa referència de forma graciosa a el pas el temps, a que ens fem grans, anem envellint i poc a poc anem perdent les nostres habilitats.
Lloc: Mallorca.
Cavallet com eres jove, / que anaves de pentinat! / i ara que vell has tornat / tens quatre pèls a sa cóva
1 font, 1933.
Lloc: Mallorca.
Cavallet quan eres jove que anaves de ben pentinat, ara que vell has tornat ja no tens pèls a sa coa
1 font, 2010.
Lloc: Diversos.
Cavallet quan eres jove que anaves de pentinat i a quin punt has arribat que de magre no pots córrer
1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
Cavallet quan eres jove, que anaves de pentinat i ara de vell que has tornat, quasi ja no pots córrer
1 font, 2022.
Lloc: Inca (Mallorca).
Cavallet, com eres jove, / que anaves de pentinat! / i ara que vell has tornat, / tens quatre pèls a sa cóva
1 font, 1967.
Lloc: Mallorca.
Cavallet, quan eres jove que anaves de pentinat…!
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Cavallet, quan eres jove, que anaves de pentinat, / i ara ja és arribat quen no tens pèl per sa coa
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Cavallet, quan eres jove!
1 font, 1999.
Es diu amb nostàlgia, comparant les energies d'ara amb les de la joventut.
Lloc: Mallorca.