Paremiologia catalana comparada digital

Cerca-raons

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Cerca-raons

3 fonts, 1967.
Adj. m. i f. Inclinat a cercar motius de discussió, de disputa.
Equivalent en alemany: Streithammel (m.), Zänker(in) (m. f.).
Adj. m. i f. Inclinat a cercar motius de discussió, de disputa.
Equivalent en anglès: Rowdy.
Adj. m. i f. Inclinat a cercar motius de discussió, de disputa.
Equivalent en castellà: Pendenciero -ra, camorrista.
Adj. m. i f. Inclinat a cercar motius de discussió, de disputa.
Equivalent en francès: Querelleur -euse, chamailleur -euse.
Intrigant.
Sinònim: Busca-raons.

Cercaraons

1 font, 1926.
M. i f. Baralladís, afectat de provocar baralla.
Pera esbravar-se hauria volgut topar amb algun cerca-rahons amb el qual fer-s'hi a garrotades, Víct. Cat., Ombr. 65.
Equivalent en castellà: Pendenciero.