Paremiologia catalana comparada digital

Cerca-renous

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1857.

Cerca-renous

3 fonts, 1926.
M. i f. Persona inquieta i irascible, que es posa sovint en ocasió de barallar-se.
Equivalent en castellà: Buscarruídos.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Cerca-renous». Editorial Moll.
Persona inclinada a buscar soroll.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.
Es diu a (d')una persona que ho posa tot en renou, que mou bullícia.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «C», p. 59. Editorial Trabucaire.

Cercaruidos

1 font, 1857.
De los nombres compuestos, unos lo son de dos nombres. Otros de verbo y nombre.
Equivalent en castellà: Cizañero.
Estorch i Siqués, Pau (1857): Gramática de la lengua catalana «Analogía. De las partes de la oracion. Capítulo 2. Del nombre. De los compuestos», p. 50. Imprenta de los Herederos de la Viuda Pla.

Cercaruídos

1 font, 1864.
M. Confusioner.
Equivalent en castellà: Cizañero, buscaruidos.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Cercaruídos», p. 354. Hermanos Espasa, Editores.
M. Confusioner.
Equivalent en llatí: Rixator, is, discordiarum salor.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Cercaruídos», p. 354. Hermanos Espasa, Editores.