Paremiologia catalana comparada digital

Cerca el tap, traparàs l'ampolla

O, més sintèticament, Cerca el tap… És una frase feta que s'utilitza per indicar que és impossible de trobar l'origen d'alguna cosa, com ara uns diners que s'han perdut o una herència malbaratada. I encara que Pel cap del fil aclarirem la troca, Fil que penja, botifarra que hi falta.
Lloc: Rosselló.
S'utilitza generalment quan és impossible de definir l'origen d'una cosa o de saber el perquè d'una cosa. Sovint s'utilitza de manera resumida amb "cerca el tap". Per donar un exemple de situació dimarts passat a l'ultim consell municipal del meu poble el batlle nos llegeix un correu estrambòtic de l'administració central (ens demanaven l'origen de diners que l'ajuntament havia posat en un compte especial l'any 1982 !) i va acabar dient "on va leur répondre: cerca el tap traparàs l'ampolla"
Sinònim: Cerca el tap.
Lloc: Catalunya del Nord.