Paremiologia catalana comparada digital

Cobrir-se el cavall

2 recurrències. Primera citació: 1864.

Cubrirse'l caball

1 font, 1864.
Fr. Cubrirse algun tant lo sol de una pota ab lo de la altra.
Equivalent en castellà: Taparse el caballo.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Caball», p. 258. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Cubrirse algun tant lo sol de una pota ab lo de la altra.
Equivalent en llatí: Equum anteriori pede vestigium alterius, calcare.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Caball», p. 258. Hermanos Espasa, Editores.