Paremiologia catalana comparada digital

Codonys!

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Codonys!

3 fonts, 1926.
Interj. d'admiració o d'indignació, eufemisme de «collons».
Aix! atràs, aixa, careta! Codonys, tamé haguéreu pogut avisar, Guinot Capolls 62.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Codony 4». Editorial Moll.
Eufemisme per no dir «Collons».
Gomà, Enric (2021): La tarda de Catalunya Ràdio «Per què diem «collons!»?». Catalunya Ràdio.
Interjecció d'admiració o d'indignació, eufemisme de «collons».
Optimot (2023): «Fraseologia de temporada - https://www.instagram.com/p/CzvgEoTOUIo/». Instagram.

Codonys

1 font, 2018.
Els que suavitzen l'efecte.
Sinònim: Collons.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Els òrgans sexuals. Penis, testicles», p. 240. Editorial Gregal.