Paremiologia catalana comparada digital

Coixim-coixam

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1967.

Caminar / anar coixí-coixan

1 font, 1995.
Coixejar momentàniament, bé per un dolor passatger a les cames, o bé per imitar el caminar d'una persona verament coixa.
Font: VT.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 138. Instituto de Estudios Turolenses.

Caminar / anar coixim-coixam

1 font, 1995.
Coixejar momentàniament, bé per un dolor passatger a les cames, o bé per imitar el caminar d'una persona verament coixa.
Font: ME, CO.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 137. Instituto de Estudios Turolenses.

Coixim-coixam

1 font, 2023.
Avui parlem d'un sufix curiosíssim: -im -am, que sol evocar un balanceig. Coixejant. Aquestes paraules indiquen com està o es fa una cosa. Per això, solen dir-se amb el verb anar i semblants.
L'home caminava coixim-coixam.
Lloc: Conflent.
Font: DCVB.
Rull, Xavier (2023): El Nacional «Anar pengim-penjam': el sufix més eixerit - https://www.elnacional.cat/ca/cultura/pengim-penjam-sufix-eixerit_1059015_102.html». El Nacional.cat.

Coixim, coixam!

1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.
Monner i Estopinyà, Anton (2016): Vocabulari de la Terra Alta «Dites, refranys i expressions. Coix», p. 493. Autoedició.

Coixín coixàn

1 font, 2013.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Calimero (2013): El Periòdic.com «Repertori de frases fetes a Borriana (i II) - Comentaris - https://www.elperiodic.com/val/opinio/parotets/repertori-frases-fetes-borriana_3636». Web.

Coixin-coixant

1 font, 1967.
Fent el coix.
Sinònim: v. Coixeu-coixeu.
Lloc: Fonz.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Coixin-coixant», p. 107. Edicions Polígrafa.