Paremiologia catalana comparada digital

Colgar-se com les gallines

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1999.

Colgar-se amb les gallines

2 fonts, 2000.
Anar al llit molt dejorn.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Gallina», p. 142. Editorial Moll.
Té el significat d'anar al llit molt d'hora.
Sinònim: Anar a tancar les oques.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Els sentits. Vista. Son», p. 284. Editorial Gregal.

Colgar-se (gitar-se o anar a jeure o a dormir) com les gallines

1 font, 2024.
Anar al llit molt dejorn (d'hora).
Al poble em gitava a les nou del vespre, com les gallines.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Gallina», p. 227. Llibres de l'Index, S.A..

Colgar-se com ses gallines

1 font, 1999.
Anar-se'n a jeure molt prest.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol II. Fisiologia. Sèrie A. Jeure», p. 37. Hora Nova.