Val més verd per a mi que madur per als altres

32 recurrències en 23 variants. Primera citació: 1900.

Més val verd per a mi que madur per als altres

3 fonts, 1992.

És una fórmula per a justificar l'egoisme propi.

Equivalent en castellà: Similar l'expressió: Lo que se tengan que comer los gusanos, que se lo coman los humanos.

Val més verd per l'amo que madur pels altres

3 fonts, 1951.

Val més verd per mi que madur pels altres

3 fonts, 1951.

Lloc: Vic (Osona).

Més val verdes per a mi que madures per al veí

2 fonts, 2016.

Lloc: Terres de l'Ebre.

Més val verdes per a tu que madures per a ningú

2 fonts, 1985.

Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).

Lloc: País Valencià.

Val més verd per a mi que madur per als altres

2 fonts, 1985.

Sinònim: Fart (o tip, o content) jo, fart (o tip, o content) tothom.

Menjar-se les madures i deixar les verdes

1 font, 1992.

Més val verd per a l'amo (o «per a mi») que madur per a un altre

1 font, 2008.

Significa que convé collir els fruits del nostre hort sense esperar la completa maduresa, perquè ens exposaríem que altri els collís abans que nosaltres.

Més val verd per a l'amo que madur per als altres

1 font, 1989.

De: Alberola.

Lloc: País Valencià.

Més val verd per a mi que madur per als atres

1 font, 2003.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Més val verd per mi que madur pels altres

1 font, 1993.

Més val verdes per a mí que madures per a un altre

1 font, 1985.

Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).

Més val verdes per a mi que madures per a un altre

1 font, 1989.

Lloc: País Valencià.

Més val vèrt per a el amo, que madur per els atres

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.

Mes val vert per mi / que madur pels altres

1 font, 1915.

De: Anònim (1917-18).

Lloc: Girona.

Més val vert per mí, que madur pels altres

1 font, 1900.

Mes val vert pera a mí que madur pera 'ls atres

1 font, 1910.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Val més verd per a l'amo / que madur per a un altre

1 font, 1969.

Equivalent en francès: Mieux vaut vert pour le maître / que mûr pour un autre.

Lloc: Catalunya del Nord.

Val més verd per a mi que madur per els altres

1 font, 2006.

Val més verd per mi que madur per als altres

1 font, 2014.

Lloc: Vic (Osona).

Val més verd per naltres que madur pels altres

1 font, 1915.

De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).

Lloc: Lleida.

Val més verda per a mi que madura per a un altre

1 font, 1987.

Val més verda per a mí, que madura per a un altre

1 font, 1989.

O simplement fent menció d'altres aspectes. Així, anant a la marxeta, n bon rastre. Espigolar: collir les espigues que han quedat després de segar. Floc: Grapat de fils que envolten la panotxa. Palloc: Fulles de la panotxa de dacsa.

Lloc: Alcoi.