Paremiologia catalana comparada digital

Collins!

15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1985.

Collins!

7 fonts, 1985.
Els homes deien hòstia i collons, i les dones ospa o ospedrer i cordons o cordills o collins.
Sinònim: Collons!
Badia i Pujol, Jordi (2021). Vilaweb.
D'una manera semblant, diem «collins, collona, collinses, cordons»…, per no dir «collons».
Badia i Pujol, Jordi (2023): «Tururut!»: vint interjeccions genuïnes - https://www.vilaweb.cat/noticies/tururut-vint-interjeccions-genuines/. Vilaweb.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. F. Sentiments. Disgust, contrarietat. Expressar disgust o contrarietat», p. 659. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. F. Sentiments. Indignació. Expressar indignació», p. 673. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. F. Sentiments. Sorpresa. Expressar sorpresa», p. 683. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Eufemisme per no dir «Collons».
Gomà, Enric (2021): La tarda de Catalunya Ràdio «Per què diem «collons!»?». Catalunya Ràdio.
Amb els intensius recollons, els atenuats colló, collona, collonets, recollonets, i els eufemismes collins, culleres.
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. B) Folklore oral dels adults. B7) Execracions, renecs i expressions alliberatòries. e) Varis», p. 20. Editorial Acebo.
Eufemisme per «collons!».
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Collins!», p. 102. Edicions 62.
Eufemisme per «collons!».
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «C», p. 60. Editorial Trabucaire.

Collins

2 fonts, 2024.
Renecs suaus.
Badia i Pujol, Jordi (2024): «https://x.com/jbadia16/status/1816223078298575043». Twitter.
Eufemismes del mot «collons».
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Ou», p. 323. Llibres de l'Index, S.A.

Collinses!

1 font, 2023.
D'una manera semblant, diem «collins, collona, collinses, cordons»…, per no dir «collons».
Badia i Pujol, Jordi (2023): «Tururut!»: vint interjeccions genuïnes - https://www.vilaweb.cat/noticies/tururut-vint-interjeccions-genuines/. Vilaweb.

Collinsos!

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. F. Sentiments. Disgust, contrarietat. Expressar disgust o contrarietat», p. 659. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. F. Sentiments. Indignació. Expressar indignació», p. 673. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. F. Sentiments. Sorpresa. Expressar sorpresa», p. 683. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.