F. Travessar la collada de Tosses (sovint «la Collada, deixant per sobreentès que es tracta de la de Toses) sempre ha estat llarg i pesat, a més de perillós a l'hivern, quan està nevada. Per això se la metaforitza encara avui amb aquesta paraula.
Per nar a Girona avui encara es té de passar per la collonada de Toses.
Lloc: Cerdanya.