Paremiologia catalana comparada digital

Com cent mil dimonis

3 recurrències. Primera citació: 1864.
Amb una gran velocitat.
L'auto se n'anava com cent mil dimonis.
Sinònim: Com un dimoni.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dimoni Loc. b)». Editorial Moll.
Expr. fam. de enuig ó enfado, y així's diu: com cent mil dimonis no s'hagués fiat de qui no devia.
Equivalent en castellà: Como mil santos.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Dimoni», p. 569. Hermanos Espasa, Editores.
Expr. fam. de enuig ó enfado, y així's diu: com cent mil dimonis no s'hagués fiat de qui no devia.
Equivalent en llatí: Si non ete.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Dimoni», p. 569. Hermanos Espasa, Editores.