No tenir res més que el que es porta damunt.
El tio Quico no vol que sa filla es case amb Simó perque com el caragol, / todo el asuar [aixovar] lleva ansima.
Lloc: País Valencià.
Font: Les marors d'una…, 12.
Com el caragol
3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1933.
Ser com el caragol
1 font, 2002.
Ser com el cargol que porta la casa damunt
1 font, 1933.
Es diu d'aquell que com el cargol porta la casa damunt. Es diu d'aquell que viu en totes parts com si no tingués casa.
Lloc: Cullera.
Ser com el cargol, que porta la casa damunt
1 font, 1967.
E diu d'aquell que, com el cargol, ho porta tot damunt; i d'aquell que viu a tot arreu com si no tingués casa.
Lloc: Vila-real, Cullera.