Paremiologia catalana comparada digital

Com en Nan, que els pescava fregits

Fer com en Nan, que els pescava fregits

2 fonts, 1935.
S'aplica als pescadors que es vanen de pescar molt i no pesquen res. Un tal Nan era d'aquests i un dia uns companys, per burlar-se d'ell, anaren al riu i, sense que el pescador se n'adonés, li enganxaven a l'ham peixos fregits. Explicat amb més detall a l'original.
Dit dels pescadors que pressumeixen de pescar molt i no pesquen res. Això passava a un tal Nan a qui els seus companys van enganxar peixos fregits al seu ham.