Com en Sem, que donava pau a vespres

7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.

(Ésser) com el ca d'en Pinyol, que donava pau a vespres

1 font, 2022.

Loc. adj. comp. Fa referència a persones que fan coses fora de lloc. Per aquest motiu són considerades com a ximples i beneites. Pinyol: Cognom català que prové del substantiu «pinyol» 'part interior llenyosa d'un fruit'. També pot ser un malnom referit a una característica física (les dimensions del cos) format a partir d'una metàfora.

Sinònim: Que en va deixar, el rei Herodes! | (Ésser) com en Sem, que donava pau a vespres | (Ésser) com en Xet, que donava pau a vespres.

(Ésser) com en Sem, que donava pau a vespres

1 font, 2022.

Loc. adj. comp. Al·ludeix a persones beneites, ximpletes. Sem: Nom parlant creat a partir de la personalització de l'adjectiu «sem», que a Mallorca significa 'beneitot, mancat d'enteniment, curt de seny' (DCVB, s. v. sem).

Sinònim: Que en va deixar, el rei Herodes! | (Ésser) com el ca d'en Pinyol, que donava pau a vespres | (Ésser) com en Xet, que donava pau a vespres.

(Ésser) com en Xet, que donava pau a vespres

1 font, 2022.

Loc. adj. comp. Fa referència a una persona que actua de manera inapropiada i, per aquest motiu, és considerada curta d'enteniment. Xet: Nom parlant creat a partir del substantiu «xet» 'anyell, xai' (DCVB, s. v. xet).

Sinònim: Que en va deixar, el rei Herodes! | (Ésser) com el ca de Pinyol, que donava pau a vespres | (Ésser) com en Sem, que donava pau a vespres.

Esser com En Sem, que dava pau a vespres

1 font, 1926.

Esser molt grosser o curt d'enteniment.

Lloc: Mall.

Esser com En Sem, que donava pau a vespres

1 font, 1926.

Esser un curt de gambals que vol fer el que fan els altres.

Lloc: Mall.

Esser com En Xet, que donava pau a vespres

1 font, 1926.

Esser molt curt d'enteniment.

Sinònim: Esser com es ca d'En Pinyol, que donava pau a vespres.

Lloc: Mall.

Esser com es ca d'En Pinyol, que donava pau a vespres

1 font, 1926.

Esser molt curt d'enteniment.

Sinònim: Esser com En Xet, que donava pau a vespres.

Lloc: Mall.