Com l'espasa d'en Roldan, que era feta amb punts i hores

També és bastant freqüent al fràsic antroponímic del DCVB la motivació referencial dels antropònims. Aquesta motivació és evident en aquells noms que pertanyen a personatges coneguts, tot i que en molts casos la motivació s'ha perdut perquè ha desaparegut el seu motiu referencial. Per tant, diferenciarem entre antropònims amb una motivació referencial transparent, coneguda, i antropònims amb una motivació referencial opaca, enfosquida o perduda per manca de familiaritat.

Font: DCVB.

Loc. adj. comp. Aplicada a una persona poc activa o a una cosa feta molt poc a poc. Rotllant: Nom propi derivat del germànic «Hrodland», compost de «hord» ('glòria') i «land» ('país'). En Rotllan és el personatge llegendari protagonista de la «Chanson de Roland», la més antiga de les cançons de gesta franceses conservades que poetitza la batalla de Roncesvalls i la figura del seu protagonista. Era nebot de Carlemany i participà en moltíssimes empreses guerreres de Carlemany.

Esser una persona o cosa molt lenta, d'operació dificultosa.

Lloc: Men.