Paremiologia catalana comparada digital

Com la castanya de Na Vica: com més se l'arregla, més se l'embolica

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

La castanya de Na Vica: com més se l'arregla, més se l'embolica

3 fonts, 1926.
Lloc: Llofriu.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Castanya Refr. d)». Editorial Moll.
Lloc: Llofriu.
Font: DCVB.
Rosich i Soler, Anna (2015): Traduint des de Calella «Perquè de castanya no només n'hi ha una! - https://traduint.wordpress.com/2015/10/31/perque-de-castanya-no-nomes-nhi-ha-una/». Blogger.
Lloc: Llofriu.
Rossich i Soler, Anna (2015): Traduint des de Calella «Perquè de castanya no només n'hi ha una! - https://traduint.wordpress.com/2015/10/31/perque-de-castanya-no-nomes-nhi-ha-una/». WordPress.

La castanya de na Vica, com més se l'arregla, més se l'embolica

1 font, 2022.
Constata que al temps que hom intenta solucionar algun problema, l'únic que aconsegueix és complicar-lo més i empitjorar-lo. Vica: Forma femenina del cognom «Vic» usada com a malnom de dona a Mallorca (DCVB, s. v. Vica).
Pínter i Soler, Sílvia J (2022): Val més un bon nom que bona fortuna. Un compendi fraseogràfic antroponímic català «5 Anàlisi del fràsic antroponímic del DCVB. V. Vica», p. 157. Institut d'Estudis Catalans.