Paremiologia catalana comparada digital

La llet de burra a la nit, al malalt estova el pit

29 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1987.

La llet de burra a la nit, al malalt estova el pit

26 fonts, 1987.
No n'hem presa ni vista mai.
Pareix ser un remei expectorant o dilatador de les vies respiratòries, com la ceba trossejada en la tauleta de nit.
Al llibre d'Anna Parés i Puntas, 'Tots els refranys catalans'. Barcelona, Edicions 62, 1999, VI, 1232, p297.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Pla de l'Estany.
Font: Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars.

La llet de burra a la nit, al malalt estova al pit

1 font, 2006.

La llet de burra a la nit, el malalt estova el pit

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.

La llet de somera a la nit, al malalt, li estova el pit

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.