Paremiologia catalana comparada digital

Com nosaltes perdonem

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Com nosaltes perdonam

1 font, 1865.
Exp. Denota que ningú's déu distingir dels demès.
Equivalent en castellà: Como nosotros perdonamos; todos somos hijos de Adan.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Perdonar», p. 317. Hermanos Espasa, Editores.
Exp. Denota que ningú's déu distingir dels demès.
Equivalent en llatí: Omnes aequales sumus.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Perdonar», p. 317. Hermanos Espasa, Editores.

Com nosaltres perdonam

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «N 476», p. 469. Columna Edicions.