Paremiologia catalana comparada digital

Com se'n riuria en Martí, si tingués amb qui!

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1935.

Com se'n riuria en Martí, si tingués amb qui!

1 font, 1935.
Aplicat a les criatures molt enjogassades que tothora i amb tothom jugarien. El refrany sol aplicar-se, en sentit general, als qui frisen per fer una cosa que no poden fer per manca de companyia.

Com se'n riuria en martí, si tingués amb qui!

1 font, 1999.
Aplicat als que no poden fer una cosa per falta de companyia.