Paremiologia catalana comparada digital

Com si s'acabés el món

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 2012.

Com si s'acabés el món

2 fonts, 2021.
Com si no hi hagués demà? (incorrecte) Què coi és això?
Equivalent en castellà: Como si no hubiera un mañana.
Equivalent en castellà: Como si no hubiera un mañana.

Com si s'acabara el món

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.

Com si s'acabara el món!

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.

Com si s'hagués d'acabar el món

1 font, 2024.
Com si no hi hagués demà? (incorrecte) Què coi és això?
Equivalent en castellà: Como si no hubiera un mañana.