Paremiologia catalana comparada digital

Com si tocaren les batzoles

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1922.

Com si tocaren les batzoles

2 fonts, 1926.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «05. Instruments musicals de percussió: Bombo, Platerets, Tambor, Caixa, Tabal, Tabalet, Atabal, Tamborí, Timbal, Castanyoles, Esclafidors, Postisses, etc.». Blogger.
Ho diuen per manifestar indiferència o despreocupació.
No sents com toque? Per a mi com si tocaren les batsòles, ¿sabs tu?, J. Pascual Tirado (BSCC, iii).
Lloc: Cast.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Batzoles Loc. b)». Editorial Moll.

Com si tocaren les batsòles

1 font, 1922.
—Per a mí com si tocaren les batsòles, ¿sabs tú?
Tirado Pascual, José (1922): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, tomo III, 1922, p. 10-13 «Qui té xiques menge bunyols!», p. 11. Societat Castellonenca de Cultura.

Com si tocaren unes batzoles

1 font, 2012.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «7. Música i església. C», p. 165. Edicions Tívoli.