Paremiologia catalana comparada digital

Complànyer-se

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Complànyer-se

1 font, 1997.
V. pron. Condoldre's.
Equivalent en alemany: Mitleid haben mit.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Complànyer», p. 242. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Condoldre's.
Equivalent en castellà: Condolerse, compadecerse.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Complànyer», p. 242. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Condoldre's.
Equivalent en francès: Plaindre.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Complànyer», p. 242. Enciclopèdia Catalana.

Complànyer-se de

1 font, 1997.
V. pron. Condoldre's.
Equivalent en anglès: To sympathize with, feel sorry for.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Complànyer», p. 242. Enciclopèdia Catalana.