Fugir. A un llibre d'ensenyament en castellà amb equivalències catalanes, d'un autor figuerenc.
Equivalent en castellà: Escurrir el bulto | Tomar soleta | Tomar las de Villadiego | Poner pies en polvorosa.
Comprar-se-la
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.
Comprar-se-les
1 font, 2023.
Comprársela
1 font, 1864.
Fr. fam. Anársen, fugir.
Equivalent en castellà: Tomar las de Villadiego | Dar la grupa, poner ó echar los piés en polvorosa, volar golondrino, escurrirse.
Fr. fam. Anársen, fugir.
Equivalent en llatí: Abire.